Benutzungsrichtlinien (Terms of use)
Benutzungsrichtlinien (Terms of use)
Bitte nicht mehr die Benutzungsrichtlinien ausdrucken und unterschreiben.
Stattdessen bitte online unterzeichen auf https://ucentral.in.tum.de/cgi-bin/activate.cgi
Deutscher Text
Der Text gilt für alle Arten von Accounts (d.h. Mitarbeiter, Gäste und Studenten).
Gewöhnlich bekommen Benutzer die Benutzungsrichtlinien von ihrem Lehrstuhl-Admin (oder vom Infopoint im Falle von Studenten). Die Benutzer unterschreiben die Richtlinien dann und geben sie ab, wenn sie das Passwort für den neuen Account abholen.
Das erste PDF („Nur für die Kennung“) beinhaltet die Richtlinien für die Kennung inclusive E-Mail-Zugang.
Das zweite PDF beinhaltet denselben Text und zusätzliche Bestimmungen, die gebraucht werden, wenn der Benutzer ein Zertifikat (z.B. zur Verschlüsselung von E-Mails) benötigt.
| Nur für die Kennung | |
| Für Kennung und Zertifikat |
English text: Terms of use
The text is valid for all account types (i.e. employees, guests and students).
Users will usually receive this document from their chair IT admin (or from the “Infopoint” for students). A new user will need to sign the text and bring it when they get the password for the account.
The first PDF (“For user account only”) contains the usage agreements for accounts, including e-mail access.
The second PDF contains the same text and additional policies that are needed if the user wishes to receive a certificate (e.g. to encrypt e-mails).
| For user account only | |
| For user account and certificate |