Install Teamviewer portable on the black box.

Open the Teamviewer website and select Ubuntu above.

Then select Other Systems and download the zip file.

Unzip the zip file. You can then start Teamviewer without installation.